“La problemática indígena no es un problema de un colectivo específico sino de toda la sociedad”

Bajada: 

El pasado 28 de mayo se realizó el 1er Taller “Consulta previa y debida diligencia en el Marco de los Principios Rectores de Empresas y Derechos Humanos” realizado por la Red Argentina del Pacto Global y el Centro Regional de Apoyo al Pacto Global para América Latina y el Caribe. Una de sus principales conclusiones destaca la necesidad de establecer un diálogo intercultural que promueva el conocimiento mutuo y el establecimiento de confianza entre los actores: este diálogo debe incluir a los representantes gubernamentales y a la sociedad civil (incluyendo al sector empresarial). Para los participantes del taller, el protocolo de consulta previa debería ser un tema de política pública.


Traducen Informe de la OIT en mapuche como base de la campaña para prevenir el VIH en el sector del transporte

Bajada: 

La OIT y la Red Nacional de Pueblos Originarios en respuesta al VIH/SIDA (RENPO) iniciaron una campaña para prevenir el VIH y poner fin a la discriminación en el sector del transporte. El objetivo de la iniciativa es garantizar que los conductores de camión tengan acceso a la información y para ello la OIT tradujo su Recomendación sobre VIH y Sida, 2010  en lengua mapuche. Esta es la primera vez que una recomendación ha sido traducida en un idioma indígena de América. Además la RENPO trabajó con los socios del sector del transporte para elaborar "La ruta del respeto", un manual didáctico con perspectiva indígena.